November 2025
St Francis Marathon 2025
Marathon en 10k C/NC Regels
VOORSCHRIFTEN DOWNLOADENREGOLAMENTO SAN FRANCESCO MARATHON – 42K e 10K
EDIZIONE 2025
Life Running Assisi società sportiva dilettantistica a responsabilità limitata, affiliata alla Federazione Italiana di Atletica Leggera ("FIDAL") con codice PG100 organizza ad Assisi (Perugia) la manifestazione di atletica leggera di corsa su strada, San Francesco Marathon 2025 – 42K e 10k, inserita in Calendario Nazionale FIDAL. La gara si disputerà̀ domenica 23 novembre 2025 con partenza alle ore 9:00 circa ad Assisi ed avrà̀ luogo in qualsiasi condizione meteorologica.
REQUISITI DI PARTECIPAZIONE ATLETI:
In base a quanto previsto dalle “Norme per l’Organizzazione delle Manifestazioni Non Stadia” emanate dalla FIDAL, possono partecipare atleti tesserati in Italia limitatamente alle persone da 20 anni in poi (millesimo d’età) per la Maratona e da 16 anni in poi (millesimo di età) per la 10km in possesso di uno dei seguenti requisiti.
- Atleten ingeschreven bij FIDAL aangesloten clubs in 2025
- Italiaanse en buitenlandse atleten in het bezit van een Runcard (geldig als sportverzekering en toelating om deel te nemen) en atleten geregistreerd voor een sportpromotieorgaan (Atletiek Sectie), in het bezit van Runcard-EPS, beperkt tot personen van 20 jaar en ouder in het bezit van een geldig medisch certificaat van specifieke agonistische geschiktheid voor atletiek, dat verplicht moet worden afgeleverd, ook digitaal, aan de organiserende clubs van elk evenement.
- Italiaanse/buitenlandse atleten die niet geregistreerd staan in Italië en die lid zijn van clubs aangesloten bij buitenlandse atletiekfederaties erkend door World Athletics. Op het moment van registratie moeten zij als alternatief een zelfcertificatie van het bezit van de door de World Athletics erkende lidmaatschapskaart overleggen. De eigen verklaring moet dan in het origineel ondertekend worden bij het ophalen van het startnummer.
- Atleti stranieri non tesserati: nell’ambito della manifestazione agonistica potrà essere altresì autorizzata la partecipazione solo di cittadini stranieri non tesserati alla sezione non competitiva con finalità turistico/sportiva, limitatamente alle persone di età da 20 anni (millesimo di età: 2005) in poi. Così come evidenziato nella nota esplicativa del Ministero della Salute del 17/06/2015 relativa al Decreto del Ministero della Salute del 08/08/2014, i cittadini stranieri non sono tenuti a esibire un certificato medico ma dovranno sottoscrivere una manleva (scarica e compila la manleva) nei confronti degli organizzatori. Tali partecipanti verranno inseriti in un ordine alfabetico di arrivo distinto dalle classifiche della manifestazione agonistica e non potranno beneficiare di premi in natura, in denaro, buoni valore, bonus, ingaggi, rimborsi spese di qualsiasi natura.
COSTI ISCRIZIONE: (PAGAMENTO DA ESEGUIRSI ENTRO LA DATA DI SCADENZA INDICATA – NON ESISTE ALCUNA MODALITA’ DI PREISCRIZIONE)
RACE 42K
- € 48,00 VÓÓR 31/03/2025
- € 58,00 VAN 01/04/2025 TOT 31/07/2025
- € 68,00 VAN 01/08/2025 TOT 30/09/2025
- 78,00 VAN 01/10/2025 TOT 18/11/2025
- € 90,00 EXPO MARATHON
10K EN 10K NC RACE
- € 12,00 ENTRO IL 30/06/2025
- € 15,00 DAL 01/07/2025 AL 30/09/2025
- € 18,00 DAL 1/10/2025 AL 18/11/2025
- € 20,00 EXPO MARATHON
E’ PREVISTA UNA SCONTISTICA DI GRUPPO PREVIO INVIO DI UNA RICHIESTA ALLA MAIL DIREZIONE@SANFRANCESCOMARATHON.IT
REGISTRATIE- EN BETALINGSVOORWAARDEN: www.icron.it
INZAMELING VAN STARTBEWIJZEN EN WEDSTRIJDTASSEN
Het startnummer is persoonlijk en mag niet worden weggegeven of geruild. Het moet met vier pinnen zodanig op de borst worden bevestigd dat het volledig zichtbaar is: het mag niet gevouwen worden en moet intact blijven.
De chip wordt achter op het rugnummer geplaatst en mag onder geen beding verwijderd worden, op straffe van uitsluiting van het klassement.
I pettorali potranno essere ritirati dai rappresentanti delle società o dagli atleti presso l’EXPO MARATONA la cui location è presso L’Hotel TH Casa Leonori, Via Giosuè Borsi, 11/13, 06081 Santa Maria degli Angeli, Assisi (PG) nei giorni venerdì 21 novembre dalle 10 alle 19 e sabato 22 novembre dalle 10 alle 19.
Alleen voor inwoners van buiten de regio het is mogelijk om het startnummer op de ochtend van de race tot 8.15 uur op te halen bij het startgebied.
Het evenementshirt is gegarandeerd voor de eerste 800 ingeschrevenen voor de marathon, de eerste 600 voor de competitieve 10K en de eerste 300 voor de 10K NC.
PROGRAMMA:
ore 07:00 Ritrovo in Piazza della Porziuncola a Santa Maria degli Angeli
ore 09:00 Partenza Gare.
Ore 12,45: Premiazioni
WIJZE VAN VERTREK
De startregelingen worden een paar dagen voordat het evenement plaatsvindt bepaald, rekening houdend met de federale protocollen die tot die datum bijgewerkt zijn.
TIJDWAARNEMING EN KLASSEMENTEN
Le classifiche saranno disponibili sul sito www.sanfrancescomarathon.it
mannelijke en vrouwelijke prijzen
42,195 km: Mannen en vrouwen absoluut
1° Classificati euro: 400,00 2° Classificati euro: 250,00
3° Classificati euro: 150,00 4° Classificati euro: 80,00
5e plaats winnaars euro : 30,00
42,195 km: Montepremi riservato ad atleti italiani (maschili e femminili)
1° Classificati euro: 100,00 2° Classificati euro: 80,00
3° Classificati euro: 60,00 4° Classificati euro: 40,00
5e plaats winnaars euro: 20,00
10 km: Mannen en Vrouwen absoluut competitief
1° Classificati euro: 250,00 2° Classificati euro: 150,00
3° Classificati euro: 80,00 4° Classificati euro: 50,00
5e plaats winnaars euro: 30,00
10 km: Prijzengeld gereserveerd voor Italiaanse atleten (mannen en vrouwen)
1° Classificati euro: 75,00 2° Classificati euro: 50,00
3° Classificati euro: 25,00 4° Classificati euro: 15
5e Geclassificeerde euro: 7,5
Saranno anche premiate, con premi in natura, le prime 5 squadre per numero di partecipanti nella 10k, 21k e 42k.
N.B. In base all’articolo 38 del Regolamento Fidal, comma 4, 5, 6:
“Nelle corse su strada del Calendario Nazionale (Gold, Silver o Bronze), il 25% dei premi in denaro effettivamente assegnati ai primi classificati è riservato agli atleti italiani e "italiani equiparati" ed è cumulabile con i premi assegnati per posizione di classifica. I premi per gli italiani possono essere ridotti o azzerati secondo i seguenti parametri cronometrici:
- Maratona maschile: il montepremi del 25% può non essere assegnato per prestazioni superiori a 2h30'00.
- Maratona femminile: il montepremi del 25% può non essere assegnato per prestazioni superiori a 2h55'00.
Eventuali bonus cronometrici o prestativi di altro genere sono addizionali rispetto al montepremi. L'erogazione dei premi previsti al comma 4) è da intendersi in denaro”.
Daarnaast zijn de prijzen in het Algemeen Klassement gereserveerd voor alle bij FIDAL geregistreerde atleten of buitenlandse federaties die aangesloten zijn bij Word Atletiek.
Er mogen geen geldprijzen (of vergelijkbare: generieke waardebonnen, bonussen, engagementen, onkostenvergoedingen van welke aard dan ook en om welke reden dan ook) worden overwogen voor houders van een "Runcard" die worden toegelaten om deel te nemen aan FIDAL-evenementen.
I primi tre assoluti/e sono esclusi dalle classifiche di categoria. Montepremi ed eventuali bonus saranno pagati (salvo esito antidoping) con bonifico bancario entro 60 giorni dalla competizione.
Gli atleti sono pregati di inviare fotocopia di un documento di identità, del codice fiscale e del codice IBAN per l’emissione del bonifico, all’indirizzo di posta elettronica sfmsegreteria@kolorado.it
PRIJZEN ZIJN ONDERHEVIG AAN INHOUDING VOLGENS DE REGLEMENTEN
CATEGORIE AWARDS
N.B. PRIJZEN DIE OP DE DAG ZELF NIET WORDEN OPGEHAALD, WORDEN IN GEEN GEVAL MEE NAAR HUIS GENOMEN EN GAAN VOLLEDIG NAAR EEN GOED DOEL.
De prijzen in elke categorie bestaan uit prijzen van verschillende aard en moeten op de dag van de wedstrijd worden opgehaald.
Categorieën 1
Leeftijdscategorieën mannen en vrouwen - prijzen worden toegekend aan de eerste drie in elke categorie
BELOFTEN - 20-22 jaar (2004-2003)
SENIORES - 23-34 jaar (2002-1991)
SENIORES35 - 35-39 jaar (1990-1986)
SENIORES40 - 40-44 jaar (1985-1981)
SENIORES45 - 45-49 jaar (1980-1976)
SENIORES50 - 50-54 jaar (1975-1971)
SENIORES55 - 55-59 jaar (1970-1966)
SENIORES60 - 60-64 jaar (1965-1961)
SENIORES65 - 65-69 jaar (1960-1956)
SENIORES70 - 70-74 jaar (1955-1951)
SENIORES75 - 75-79 jaar (1950-1946)
STARTREGELS
Eventuele startroosters worden 10 (tien) dagen voor het evenement op de officiële website aangekondigd.
ZAKKEN STORTEN
Elke deelnemer ontvangt, samen met het startnummer, een sticker met zijn startnummer die hij in zijn persoonlijke tas kan plakken.
In zona partenza saranno predisposti delle strutture dove i partecipanti, secondo il numero di pettorale, potranno consegnare le sacche indumenti; le stesse dovranno essere ritirate in zona arrivo esibendo il proprio numero di pettorale.
Saranno accettate solo sacche ufficiali dell’evento e non sacche personali di ingombro notevole quali trolley e/o valigie. Consegna tassativa AREA PARTENZA/ARRIVO: dalle ore 7,00 alle ore 8,30.
De organisatie is op geen enkele manier verantwoordelijk voor voorwerpen die in de tassen worden achtergelaten.
RISTORI
In overeenstemming met de reglementen van WORLD ATHLETICS / FIDAL zijn er verfrissingsposten bij de start, finish en elke 5 km langs het hele parcours: water, supplementen en vast voedsel zijn verkrijgbaar bij alle verfrissingsposten.
RESTROOMS
Er zijn openbare en chemische toiletten beschikbaar bij de start en de finish.
WEDSTRIJDASSISTENTEN
De organisatie zorgt gratis voor verschillende groepen wedstrijdassistenten ('pace makers'), duidelijk herkenbaar en belast met het lopen van de marathon in een constant tempo om op de volgende tijden bij de finish aan te komen: 3u15 - 3u30 - 3u45 - 4u00 - 4u15 - 4u30 - 4u45 - 5u00 - 5u30 - 6u00.
MAXIMUM TIJD
Il percorso sarà chiuso al traffico per un tempo massimo di ore 6,30. Gli atleti che concluderanno il percorso dopo le ore 6,30 ore saranno considerati fuori gara.
VOERTUIGEN OP ROUTE
Op het parcours van de race is, als gevolg van de prefectorale verordening, de doorgang van alle voertuigen, inclusief fietsen, verboden. Overtreders zullen worden aangehouden en gestraft in overeenstemming met de wet.
MEDISCHE BIJSTAND - MASSAGESERVICE
Ambulances en medisch personeel zijn aanwezig bij de start en finish en op de route. Er is een massageservice door gespecialiseerde fysiotherapeuten.
TERUGGETROKKEN ATLETEN
Per gli atleti che dovessero ritirarsi, tutte le postazioni di ristoro fungeranno da punti di ritrovo; da lì verranno condotti sino in zona arrivo situato in piazza della Porziuncola, Santa Maria degli Angeli (Assisi) dove potranno ritirare la loro sacca personale.
WANPRESTATIE
In caso di annullamento gara per causa di forza maggiore non dipendenti e/o non riferibili alla volontà dell'organizzazione, ivi compresi eventi pandemici e naturali, inclusa la revoca della autorizzazione allo svolgimento da parte degli Organi Pubblici competenti, e/o in caso di interruzione, sospensione della gara, nessun rimborso sarà dovuto ai partecipanti in merito alla quota di iscrizione. |
L’organizzazione si riserva di verificare la possibilità di iscrizione a quota agevolata per l’edizione successiva. |
KLACHTEN Eventuele klachten moeten worden ingediend in overeenstemming met de FIDAL- en R.T.I.-regels.
VERKLARING VAN AANSPRAKELIJKHEID
Con la firma sulla scheda iscrizione il concorrente dichiara di conoscere e accettare il regolamento pubblicato sul sito www.sanfrancescomarathon.it e di avere compiuto 20 anni alla data del 23.11.2025.
Dichiara inoltre espressamente sotto la propria responsabilità non solo di aver detto la verità, ma di esonerare gli organizzatori da ogni responsabilità sia civile che penale per danni e/o cose da lui derivati.
PRIVACY
- I dati personali raccolti saranno oggetto di trattamento nel rispetto dei principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
Il trattamento potrà avvenire con modalità cartacea e mediante archiviazione automatizzata nel sistema informatico di LIFE RUNNING ASSISI ASD e di KOLORADO SAS; - Het verstrekken van persoonsgegevens is verplicht om gebruik te kunnen maken van de diensten van LIFE RUNNING ASSISI ASD AND KOLORADO SAS;
- als de sporter toestemming heeft gegeven op het inschrijfformulier, kan hij ook informatie van promotionele aard ontvangen van zowel de vereniging als haar partners;
- als u expliciet toestemming hebt gegeven op het registratieformulier, kunt u gepubliceerde beelden zien waarop u te zien bent tijdens de uitvoering van uw amateursportactiviteiten via de communicatiemiddelen die door de vereniging functioneel worden geacht;
- de verkregen informatie zal worden verwerkt in overeenstemming met de privacyregels en zal niet worden doorgegeven aan derden anders dan degenen die belast zijn met of verantwoordelijk zijn voor de verwerking van de gegevens, de aangesloten sportorganisaties en CONI, behalve zoals gespecificeerd in punt 3 en onverminderd het verzoek van de gerechtelijke autoriteiten, de Guardia di Finanza of een andere bevoegde overheidsinstantie;
- Het rechtssysteem (Artikel 12 - 22 van de GDPR) kent u een reeks rechten toe, waaronder, bij wijze van voorbeeld, het recht om de bijwerking, rectificatie of integratie van uw gegevens te verkrijgen, evenals hun verwijdering, transformatie in anonieme vorm of blokkering indien ze verwerkt worden in strijd met de wet, en het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw gegevens voor commerciële of promotionele doeleinden, voor het verzenden van reclamemateriaal of voor het uitvoeren van marktonderzoek, en het recht om een klacht in te dienen bij de Privacy Garant.
Voor alle communicatie kunt u per e-mail schrijven naar sfmsegreteria@kolorado.it of per aangetekende post naar LIFE RUNNING ASSISI ASD, Via del Vescovado n.3, 06081 - Assisi.
FRAUDE DEELNEMING AAN DE AANBESTEDING - Sancties
De abonnee is verantwoordelijk voor het eigendom en de bewaring van zijn of haar wedstrijdnummer en verwerft het recht om gebruik te maken van alle diensten die in dit reglement vermeld staan en later gecommuniceerd worden.
- Chiunque, senza regolare iscrizione, partecipasse senza pettorale, oltre ad essere ritenuto responsabile di danni a persone o cose, incluso sé stesso, incorrerà in sanzioni sportive di competenza degli organi federali e potrà essere passibile delle sanzioni penali previste per il reato di “furto” (art. 624. c.p.).
- Chiunque, senza regolare iscrizione, partecipasse con un pettorale contraffatto o comunque non conforme all’assegnazione, oltre ad essere responsabile come sopra indicato, incorrerà nelle sanzioni sportive e, inoltre, potrà essere passibile delle sanzioni penali previste per il reato di “furto” (art. 624. c.p.), ovvero, alternativamente, per il reato di “truffa” (art. 640 c.p.).
In de gevallen a) en b) kunnen deelnemers worden bestraft met de straffen die staan vermeld voor de overtreding van "het niet naleven van de bepalingen van de Autoriteiten" (Artikel 650 van het Wetboek van Strafrecht). De bovengenoemde gevallen zullen alleen worden vastgesteld na verificatie van foto- en/of videodocumentatie.
LAATSTE WAARSCHUWINGEN
Het Organiserend Comité behoudt zich het recht voor om dit reglement te allen tijde te wijzigen om redenen die het geschikt acht voor een betere organisatie van de wedstrijd, na kennisgeving aan en goedkeuring van de FIDAL.
Voor alle zaken die niet onder dit reglement vallen, zijn de technische wettelijke voorschriften van de FIDAL en de G.G.G. van toepassing. Eventuele wijzigingen in diensten, locaties en tijden zullen naar behoren aan de geregistreerde atleten worden meegedeeld of op de website van het evenement worden geplaatst: WWW.SANFRANCESCOMARATHON.IT
CONTACTEN
Sito Internet: www.sanfrancescomarathon.it
E-mail (algemene info): sfmsegreteria@kolorado.it
WhatsApp Secretariaat: +39 344 1762689
____________________________________________________________________________
Algemeen organisator :
LIFE RUNNING ASSISI SOCIETA' SSD RESPONSABILILITA' LIMITATA,
met maatschappelijke zetel in Assisi (PG), Piazza del Vescovado n. 3, C.F. en P.IVA 03653260541
Technisch organisator :
KOLORADO di Paolo Marcantonini & C. S.a.s.,
met maatschappelijke zetel in Perugia, Via Luigi Rizzo no. 83, Fiscaal nummer en BTW-nummer 02858830546
Deze voorschriften zijn voorlopig
St Francis Marathon 2025
Regels voor de halve marathon (21k)
VOORSCHRIFTEN DOWNLOADENREGOLAMENTO SAN FRANCESCO MARATHON - 21K EDIZIONE 2025
Life Running Assisi società sportiva dilettantistica a responsabilità limitata, affiliata alla Federazione Italiana di Atletica Leggera ("FIDAL") con codice PG100 organizza ad Assisi (Perugia) la manifestazione di atletica leggera di corsa su strada, San Francesco Marathon 2025 – 21k, inserita in Calendario Nazionale FIDAL. La gara si disputerà̀ domenica 23 novembre 2025 con partenza alle ore 9:00 circa ad Assisi ed avrà̀ luogo in qualsiasi condizione meteorologica.
REQUISITI DI PARTECIPAZIONE ATLETI TESSERATI IN ITALIA:
Volgens de bepalingen van de "Regels voor de organisatie van niet-stadia-evenementen" uitgegeven door
door FIDAL mogen atleten die in Italië geregistreerd staan alleen deelnemen als ze 18 jaar of ouder zijn
(duizendste leeftijd) die aan een van de volgende eisen voldoet
- Atleten ingeschreven bij FIDAL aangesloten clubs in 2025
- Italiaanse en buitenlandse atleten in het bezit van een Runcard (geldig als sportverzekering en toelating om deel te nemen) en atleten geregistreerd voor een sportpromotieorgaan (Atletiek Sectie), in het bezit van Runcard-EPS, beperkt tot personen van 20 jaar en ouder in het bezit van een geldig medisch certificaat van specifieke agonistische geschiktheid voor atletiek, dat verplicht moet worden afgeleverd, ook digitaal, aan de organiserende clubs van elk evenement.
- Atleti italiani/stranieri non tesserati in Italia in possesso di tessera di club affiliati a Federazioni Estere di Atletica Leggera riconosciute dalla World Athletics. All’atto dell’iscrizione dovranno in alternativa presentare l’autocertificazione di possesso della tessera riconosciuta dalla World
Athletics. L’autocertificazione andrà poi, comunque, firmata in originale al momento del ritiro del
pettorale.
COSTI ISCRIZIONE: (PAGAMENTO DA ESEGUIRSI ENTRO LA DATA DI SCADENZA INDICATA – NON ESISTE ALCUNA MODALITA’ DI PREISCRIZIONE)
- € 28,00 VOOR 30/04/25
- € 35,00 VAN 01/05/2025 TOT 30/09/2025
- € 40,00 MET BETALING VÓÓR 18/11/2025
- € 50,00 EXPO MARATHON
E’ PREVISTA UNA SCONTISTICA DI GRUPPO PREVIO INVIO DI UNA RICHIESTA ALLA MAIL DIREZIONE@SANFRANCESCOMARATHON.IT
- REGISTRATIE- EN BETALINGSVOORWAARDEN: icron.it
I pettorali potranno essere ritirati dai rappresentanti delle società o dagli atleti presso l’EXPO MARATONA la cui location è presso L’Hotel TH Casa Leonori, Via Giosuè Borsi, 11/13, 06081 Santa Maria degli Angeli, Assisi (PG) nei giorni venerdì 21 novembre dalle 10 alle 19 e sabato 22 novembre dalle 10 alle 19.
Alleen voor inwoners van buiten de regio het is mogelijk om het startnummer op de ochtend van de race tot 8.15 uur op te halen bij het startgebied.
PROGRAMMA:
ore 07:00 Ritrovo in Piazza della Porziuncola a Santa Maria degli Angeli.
ore 09:00 Partenza Gare.
Ore 12,45 Inizio Premiazioni in zona arrivo.
BEGRENZINGSTIJD: Il tempo limite è stabilito in 2h30’
ROUTE: Il percorso di 21,097 km è su unico giro, molto veloce, omologato dal gruppo giudici gara FIDAL. Il comitato organizzatore assicura il servizio medico.
Er zijn 3 verfrissingen langs de route en een afsluitende verfrissing.
VOERTUIGEN OP ROUTE
Sul percorso di gara, per effetto dell’ordinanza Prefettizia, sarà vietato il transito di tutti i veicoli incluse le biciclette.
I trasgressori saranno fermati e puniti a norma di legge.
mannelijke en vrouwelijke prijzen 1° 100,00 EURO R.S. 2° 80,00 EURO R.S. 3° 70,00 EURO R.S.
PREMI ATLETI ITALIANI ED EQUIPARATI:MASCHILE E FEMMINILE 1° 50,00 EURO R.S. 2° 40,00 EURO R.S. 3° 30,00 EURO R.S.
Er wordt geen prijzengeld gegeven aan EPS-leden.
PRIJZEN ZIJN ONDERHEVIG AAN INHOUDING VOLGENS DE REGLEMENTEN
PREMI CATEGORIE: SARANNO PREMIATI I PRIMI 3 CLASSIFICATI DELLE SEGUENTI CATEGORIE:
MASCHILI: 18 – 34 ANNI, MASTER 35, MASTER 40, MASTER 45, MASTER 50, MASTER 55, MASTER 60, MASTER 65, MASTER 70
FEMMINILI: UNDER 40, MASTER 40-44, MASTER 44-49, MASTER 50/60, OVER 60
BEDRIJFSPRIJZEN:
È previsto un rimborso alle prime cinque società classificate per numero di partecipanti nella 10k,21k e 42k:
1e plaats € 100,00 R.S. + PRIJS IN NATUUR
2e plaats € 80,00 R.S. + NATUURPRIJS
3^ classificata € 50,00 R.S. + PREMIO IN NATURA;
TIJDWAARNEMING EN KLASSEMENTEN
De meting van tijden en het opstellen van klassementen wordt uitgevoerd door ICRON; deze worden gevalideerd door de Technisch Gedelegeerde Rechter/Beroepsrechter.
KLACHTEN Eventuele klachten moeten worden ingediend in overeenstemming met de FIDAL- en R.T.I.-regels.
WANPRESTATIE
In caso di annullamento gara per causa di forza maggiore non dipendenti e/o non riferibili alla volontà dell'organizzazione, ivi compresi eventi pandemici e naturali, inclusa la revoca della autorizzazione allo svolgimento da parte degli Organi Pubblici competenti, e/o in caso di interruzione, sospensione della gara, nessun rimborso sarà dovuto ai partecipanti in merito alla quota di iscrizione. |
L’organizzazione si riserva di verificare la possibilità di iscrizione a quota agevolata per l’edizione successiva. |
VERKLARING VAN AANSPRAKELIJKHEID
Con la firma sulla scheda iscrizione il concorrente dichiara di conoscere e accettare il regolamento pubblicato sul sito www.sanfrancescomarathon.it e di avere compiuto 20 anni alla data del 23.11.2025.
Dichiara inoltre espressamente sotto la propria responsabilità non solo di aver detto la verità, ma di esonerare gli organizzatori da ogni responsabilità sia civile che penale per danni e/o cose da lui derivati.
PRIVACY
- I dati personali raccolti saranno oggetto di trattamento nel rispetto dei principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
Il trattamento potrà avvenire con modalità cartacea e mediante archiviazione automatizzata nel sistema informatico di LIFE RUNNING ASSISI ASD e di KOLORADO SAS; - Het verstrekken van persoonsgegevens is verplicht om gebruik te kunnen maken van de diensten van LIFE RUNNING ASSISI ASD AND KOLORADO SAS;
- als de sporter toestemming heeft gegeven op het inschrijfformulier, kan hij ook informatie van promotionele aard ontvangen van zowel de vereniging als haar partners;
- als u expliciet toestemming hebt gegeven op het registratieformulier, kunt u gepubliceerde beelden zien waarop u te zien bent tijdens de uitvoering van uw amateursportactiviteiten via de communicatiemiddelen die door de vereniging functioneel worden geacht;
- de verkregen informatie zal worden verwerkt in overeenstemming met de privacyregels en zal niet worden doorgegeven aan derden anders dan degenen die belast zijn met of verantwoordelijk zijn voor de verwerking van de gegevens, de aangesloten sportorganisaties en CONI, behalve zoals gespecificeerd in punt 3 en onverminderd het verzoek van de gerechtelijke autoriteiten, de Guardia di Finanza of een andere bevoegde overheidsinstantie;
- Het rechtssysteem (Artikel 12 - 22 van de GDPR) kent u een reeks rechten toe, waaronder, bij wijze van voorbeeld, het recht om de bijwerking, rectificatie of integratie van uw gegevens te verkrijgen, evenals hun verwijdering, transformatie in anonieme vorm of blokkering indien ze verwerkt worden in strijd met de wet, en het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw gegevens voor commerciële of promotionele doeleinden, voor het verzenden van reclamemateriaal of voor het uitvoeren van marktonderzoek, en het recht om een klacht in te dienen bij de Privacy Garant.
Voor alle communicatie kunt u per e-mail schrijven naar sfmsegreteria@kolorado.it of per aangetekende post naar LIFE RUNNING ASSISI ASD, Via del Vescovado n.3, 06081 - Assisi.
FRAUDE DEELNEMING AAN DE AANBESTEDING - Sancties
De abonnee is verantwoordelijk voor het eigendom en de bewaring van zijn of haar wedstrijdnummer en verwerft het recht om gebruik te maken van alle diensten die in dit reglement vermeld staan en later gecommuniceerd worden.
- Chiunque, senza regolare iscrizione, partecipasse senza pettorale, oltre ad essere ritenuto responsabile di danni a persone o cose, incluso sé stesso, incorrerà in sanzioni sportive di competenza degli organi federali e potrà essere passibile delle sanzioni penali previste per il reato di “furto” (art. 624. c.p.).
- Chiunque, senza regolare iscrizione, partecipasse con un pettorale contraffatto o comunque non conforme all’assegnazione, oltre ad essere responsabile come sopra indicato, incorrerà nelle sanzioni sportive e, inoltre, potrà essere passibile delle sanzioni penali previste per il reato di “furto” (art. 624. c.p.), ovvero, alternativamente, per il reato di “truffa” (art. 640 c.p.).
In de gevallen a) en b) kunnen deelnemers worden bestraft met de straffen die staan vermeld voor de overtreding van "het niet naleven van de bepalingen van de Autoriteiten" (Artikel 650 van het Wetboek van Strafrecht). De bovengenoemde gevallen zullen alleen worden vastgesteld na verificatie van foto- en/of videodocumentatie.
LAATSTE WAARSCHUWINGEN
Het Organiserend Comité behoudt zich het recht voor om dit reglement te allen tijde te wijzigen om redenen die het geschikt acht voor een betere organisatie van de wedstrijd, na kennisgeving aan en goedkeuring van de FIDAL.
Voor alle zaken die niet onder dit reglement vallen, zijn de technische wettelijke voorschriften van de FIDAL en de G.G.G. van toepassing. Eventuele wijzigingen in diensten, locaties en tijden zullen naar behoren aan de geregistreerde atleten worden meegedeeld of op de website van het evenement worden geplaatst: WWW.SANFRANCESCOMARATHON.IT
CONTACTEN
Sito Internet: www.sanfrancescomarathon.it
E-mail (algemene info): sfmsegreteria@kolorado.it
Secretariaat WatsApp: +39 344 1762689
____________________________________________________________________________
Algemeen organisator :
LIFE RUNNING ASSISI SOCIETA' SSD RESPONSABILILITA' LIMITATA,
met maatschappelijke zetel in Assisi (PG), Piazza del Vescovado n. 3, C.F. en P.IVA 03653260541
Technisch organisator :
KOLORADO di Paolo Marcantonini & C. S.a.s.,
met maatschappelijke zetel in Perugia, Via Luigi Rizzo no. 83, Fiscaal nummer en BTW-nummer 02858830546
Deze voorschriften zijn voorlopig



