Reglamento

REGOLAMENTO SAN FRANCESCO MARATHON – 42K e 10K

EDIZIONE 2025

Life Running Assisi società sportiva dilettantistica a responsabilità limitata, affiliata alla Federazione Italiana di Atletica Leggera ("FIDAL") con codice PG100 organizza ad Assisi (Perugia) la manifestazione di atletica leggera di corsa su strada, San Francesco Marathon 2025 – 42K e 10k, inserita in Calendario Nazionale FIDAL. La gara si disputerà̀ domenica 23 novembre 2025 con partenza alle ore 9:00 circa ad Assisi  ed avrà̀ luogo in qualsiasi condizione meteorologica.

REQUISITI DI PARTECIPAZIONE ATLETI:

In base a quanto previsto dalle “Norme per l’Organizzazione delle Manifestazioni Non Stadia” emanate dalla FIDAL, possono partecipare atleti tesserati in Italia limitatamente alle persone da 20 anni in poi (millesimo d’età) per la Maratona e da 16 anni in poi (millesimo di età) per la 10km in possesso di uno dei seguenti requisiti.

• Atletas inscritos en clubes afiliados al FIDAL en 2025
  
  
• Atletas italianos y extranjeros en posesión de una Runcard (válida como seguro deportivo y permiso para competir) y Atletas inscritos en un Organismo de Promoción Deportiva (Sección de Atletismo), en posesión de la Runcard-EPS, limitada a mayores de 20 años en posesión de un certificado médico válido de aptitud agonística específica para el atletismo, que deberá entregarse obligatoriamente, también en formato digital, a los clubes organizadores de cada prueba.

• Atletas italianos/extranjeros no inscritos en Italia en posesión del carné de socio de clubes afiliados a Federaciones de Atletismo Extranjeras reconocidas por la Asociación Mundial de Atletismo. En el momento de la inscripción, deberán presentar alternativamente la autocertificación de posesión del carné de socio reconocido por la Asociación Mundial de Atletismo. La autocertificación deberá ser firmada en original en el momento de la recogida del dorsal.
• Atleti stranieri non tesserati: nell’ambito della manifestazione agonistica potrà essere altresì autorizzata la partecipazione solo di cittadini stranieri non tesserati alla sezione non competitiva con finalità turistico/sportiva, limitatamente alle persone di età da 20 anni (millesimo di età: 2005) in poi. Così come evidenziato nella nota esplicativa del Ministero della Salute del 17/06/2015 relativa al Decreto del Ministero della Salute del 08/08/2014, i cittadini stranieri non sono tenuti a esibire un certificato medico ma dovranno sottoscrivere una manleva (scarica e compila la manleva) nei confronti degli organizzatori. Tali partecipanti verranno inseriti in un ordine alfabetico di arrivo distinto dalle classifiche della manifestazione agonistica e non potranno beneficiare di premi in natura, in denaro, buoni valore, bonus, ingaggi, rimborsi spese di qualsiasi natura.

COSTI ISCRIZIONE: (PAGAMENTO DA ESEGUIRSI ENTRO LA DATA DI SCADENZA INDICATA – NON ESISTE ALCUNA MODALITA’ DI PREISCRIZIONE)

CARRERA 42K

• 48,00 EUROS HASTA EL 31/03/2025
• 58,00 € DEL 01/04/2025 AL 31/07/2025
• 68,00 € DEL 01/08/2025 AL 30/09/2025
• 78,00 DEL 01/10/2025 AL 18/11/2025
• 90,00 € EXPO MARATÓN

CARRERA DE 10K Y 10K NC

• € 12,00 ENTRO IL 30/06/2025
• € 15,00 DAL 01/07/2025 AL 30/09/2025
• € 18,00 DAL 1/10/2025 AL 18/11/2025
• € 20,00 EXPO MARATHON

E’ PREVISTA UNA SCONTISTICA DI GRUPPO PREVIO INVIO DI UNA RICHIESTA ALLA MAIL DIREZIONE@SANFRANCESCOMARATHON.IT

CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN Y PAGO: www.icron.it 

RECOGIDA DE DORSALES Y BOLSAS DE CARRERA

El dorsal es personal y no puede regalarse ni cambiarse. Debe sujetarse al pecho con cuatro alfileres de forma que sea totalmente visible: no puede doblarse y debe permanecer intacto.

El chip se colocará en la parte posterior del dorsal y no deberá retirarse bajo ningún concepto, so pena de exclusión de la clasificación.

I pettorali potranno essere ritirati dai rappresentanti delle società o dagli atleti presso l’EXPO MARATONA la cui location è presso L’Hotel TH Casa Leonori, Via Giosuè Borsi, 11/13, 06081 Santa Maria degli Angeli, Assisi (PG) nei giorni venerdì 21 novembre dalle 10 alle 19 e sabato 22 novembre dalle 10 alle 19.

Sólo para residentes de fuera de la región será posible recoger el dorsal la mañana de la carrera hasta las 8.15 horas en la zona de salida

La camiseta del evento está garantizada para los 800 primeros inscritos en el maratón, los 600 primeros en el 10K competitivo y los 300 primeros en el 10K NC.

PROGRAMMA:

ore 07:00 Ritrovo in Piazza della Porziuncola a Santa Maria degli Angeli

ore 09:00 Partenza Gare.

Ore 12,45: Premiazioni

MODO DE PARTIDA

Las modalidades de salida se determinarán unos días antes de que se celebre el evento, teniendo en cuenta los protocolos federales actualizados hasta esa fecha.

CRONOMETRAJE Y CLASIFICACIONES

Le classifiche saranno disponibili sul sito www.sanfrancescomarathon.it

premios masculinos y femeninos 

42.195 km: Absoluto masculino y femenino

1° Classificati euro: 400,00                    2° Classificati euro: 250,00
3° Classificati euro: 150,00                    4° Classificati euro: 80,00
Ganadores del 5º puesto euros : 30.00

42,195 km: Montepremi riservato ad atleti italiani (maschili e femminili)

1° Classificati euro: 100,00                    2° Classificati euro: 80,00
3° Classificati euro: 60,00                     4° Classificati euro: 40,00
Ganadores del 5º puesto euros: 20,00

10 km: Competición absoluta masculina y femenina

1° Classificati euro: 250,00                    2° Classificati euro: 150,00
3° Classificati euro: 80,00                     4° Classificati euro: 50,00
Ganadores del 5º puesto euros: 30,00

10 km: Premios en metálico reservados a los atletas italianos (masculinos y femeninos)

1° Classificati euro: 75,00                     2° Classificati euro: 50,00
3° Classificati euro: 25,00                     4° Classificati euro: 15
5º euro clasificado: 7,5

Saranno anche premiate, con premi in natura, le prime 5 squadre per numero di partecipanti nella 10k, 21k e 42k.

N.B. In base all’articolo 38 del Regolamento Fidal, comma 4, 5, 6:
“Nelle corse su strada del Calendario Nazionale (Gold, Silver o Bronze), il 25% dei premi in denaro effettivamente assegnati ai primi classificati è riservato agli atleti italiani e "italiani equiparati" ed è cumulabile con i premi assegnati per posizione di classifica. I premi per gli italiani possono essere ridotti o azzerati secondo i seguenti parametri cronometrici:

• Maratona maschile: il montepremi del 25% può non essere assegnato per prestazioni superiori a 2h30'00.
• Maratona femminile: il montepremi del 25% può non essere assegnato per prestazioni superiori a 2h55'00.

Eventuali bonus cronometrici o prestativi di altro genere sono addizionali rispetto al montepremi. L'erogazione dei premi previsti al comma 4) è da intendersi in denaro”.

Además, los premios de la Clasificación General están reservados a todos los atletas inscritos en la FIDAL o en federaciones extranjeras afiliadas a Word Athletics.

No se podrán prever premios en metálico (o similares: vales de valor genérico, bonificaciones, compromisos, reembolso de gastos de ningún tipo y por ningún motivo) para los titulares de "Runcard" admitidos a participar en eventos FIDAL.

I primi tre assoluti/e sono esclusi dalle classifiche di categoria. Montepremi ed eventuali bonus saranno pagati (salvo esito antidoping) con bonifico bancario entro 60 giorni dalla competizione.

Gli atleti sono pregati di inviare fotocopia di un documento di identità, del codice fiscale e del codice IBAN per l’emissione del bonifico, all’indirizzo di posta elettronica sfmsegreteria@kolorado.it

LOS PREMIOS ESTARÁN SUJETOS A RETENCIÓN SEGÚN LA NORMATIVA

PREMIOS POR CATEGORÍA

N.B. LOS PREMIOS QUE NO SE RECOJAN ESE DÍA NO SE ENVIARÁN EN NINGÚN CASO A CASA Y SE DONARÁN ÍNTEGRAMENTE A OBRAS BENÉFICAS

Los premios de cada categoría consisten en premios de diversa índole y deben recogerse el día del concurso.

Categorías 1

Categorías de edad masculina y femenina: se concederán premios a los tres primeros de cada categoría.

PROMESAS - 20-22 años (2004-2003)
SENIORES - 23-34 años (2002-1991)
SENIORES35 - 35-39 años (1990-1986)
SENIORES40 - 40-44 años (1985-1981)
SENIORES45 - 45-49 años (1980-1976)
SENIORES50 - 50-54 años (1975-1971)
SENIORES55 - 55-59 años (1970-1966)
SENIORES60 - 60-64 años (1965-1961)
SENIORES65 - 65-69 años (1960-1956)
SENIORES70 - 70-74 años (1955-1951)
SENIORES75 - 75-79 años (1950-1946)

PARRILLAS DE SALIDA

Las parrillas de salida se anunciarán en el sitio web oficial 10 (diez) días antes del evento.

DEPÓSITO DE BOLSAS

Cada participante recibirá, junto con el número de dorsal, una pegatina con su número de dorsal para pegar en su bolsa de efectos personales.
In zona partenza saranno predisposti delle strutture dove i partecipanti, secondo il numero di pettorale, potranno consegnare le sacche indumenti; le stesse dovranno essere ritirate in zona arrivo esibendo il proprio numero di pettorale.
Saranno accettate solo sacche ufficiali dell’evento e non sacche personali di ingombro notevole quali trolley e/o valigie. Consegna tassativa AREA PARTENZA/ARRIVO: dalle ore 7,00 alle ore 8,30.
La organización no se hace responsable en ningún caso de los objetos dejados en el interior de las bolsas.

RISTORI

De acuerdo con el reglamento de la FIDAL / ATLETISMO MUNDIAL, habrá avituallamientos en la salida, en la meta y cada 5 km a lo largo de todo el recorrido: en todos los avituallamientos habrá agua, suplementos y alimentos sólidos.

RESTROOMS

Habrá aseos públicos y químicos en la zona de salida y llegada.

ASISTENTES PARA PARTIDOS

La organización pondrá a disposición, de forma gratuita, varios grupos de asistentes de carrera ("pace makers"), claramente reconocibles y encargados de correr el maratón a un ritmo constante para llegar a la meta en los siguientes horarios: 3h15 - 3h30 - 3h45 - 4h00 - 4h15 - 4h30 - 4h45 - 5h00 - 5h30 - 6h00.

TIEMPO MÁXIMO

Il percorso sarà chiuso al traffico per un tempo massimo di ore 6,30. Gli atleti che concluderanno il percorso dopo le ore 6,30 ore saranno considerati fuori gara.

VEHÍCULOS EN RUTA

En el recorrido de la carrera, debido a la Ordenanza de la Prefectura, estará prohibido el tránsito de todo tipo de vehículos, incluidas las bicicletas. Los infractores serán detenidos y sancionados conforme a la ley.

ASISTENCIA MÉDICA - SERVICIO DE MASAJES

Ambulancias y personal médico están presentes en las zonas de salida y llegada y en el recorrido. Se ofrece un servicio de masajes a cargo de fisioterapeutas especializados.

ATLETAS RETIRADOS

Per gli atleti che dovessero ritirarsi, tutte le postazioni di ristoro fungeranno da punti di ritrovo; da lì verranno condotti sino in zona arrivo situato in piazza della Porziuncola, Santa Maria degli Angeli (Assisi) dove potranno ritirare la loro sacca personale.

INCUMPLIMIENTO

QUEJAS Cualquier reclamación deberá presentarse de conformidad con las normas FIDAL y R.T.I.

DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Con la firma sulla scheda iscrizione il concorrente dichiara di conoscere e accettare il regolamento pubblicato sul sito www.sanfrancescomarathon.it e di avere compiuto 20 anni alla data del 23.11.2025.
Dichiara inoltre espressamente sotto la propria responsabilità non solo di aver detto la verità, ma di esonerare gli organizzatori da ogni responsabilità sia civile che penale per danni e/o cose da lui derivati.

PRIVACIDAD

1. I dati personali raccolti saranno oggetto di trattamento nel rispetto dei principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
   Il trattamento potrà avvenire con modalità cartacea e mediante archiviazione automatizzata nel sistema informatico di LIFE RUNNING ASSISI ASD e di KOLORADO SAS;
2. El suministro de datos personales es obligatorio para beneficiarse de los servicios prestados por LIFE RUNNING ASSISI ASD Y KOLORADO SAS;
3. si el atleta ha dado su consentimiento en el formulario de inscripción, también podrá recibir información de carácter promocional tanto de la asociación como de sus socios;
4. si ha dado su consentimiento explícito en el formulario de inscripción, podrá ver publicadas imágenes en las que aparezca en el desempeño de actividades deportivas amateur a través de las herramientas de comunicación que la asociación considere funcionales;
5. las informaciones adquiridas se tratarán respetando las normas de privacidad y no se comunicarán a terceros distintos de los encargados o responsables del tratamiento de los datos, de las entidades deportivas afiliadas y del CONI, salvo lo especificado en el punto 3 y sin perjuicio de la solicitud de las autoridades judiciales, de la Guardia di Finanza o de otro organismo público autorizado;
6. El ordenamiento jurídico (artículos 12 a 22 del RGPD) le otorga una serie de derechos, entre los que se incluyen, a modo de ejemplo, el derecho a obtener la actualización, rectificación o integración de sus datos, así como su supresión, transformación en forma anónima o bloqueo si se tratan infringiendo la ley, y el derecho a oponerse al tratamiento de sus datos con fines comerciales o promocionales, para el envío de material publicitario o para la realización de estudios de mercado, y el derecho a presentar una reclamación ante el Garante de la Privacidad.

Para cualquier comunicación, escriba por correo electrónico a sfmsegreteria@kolorado.it o por correo certificado a LIFE RUNNING ASSISI ASD, Via del Vescovado n.3, 06081 - Asís.

PARTICIPACIÓN FRAUDULENTA EN LA LICITACIÓN - Sanciones

El abonado es responsable de la propiedad y custodia de su dorsal y adquiere el derecho a utilizar todos los servicios mencionados en el presente reglamento y comunicados posteriormente.

624. Chiunque, senza regolare iscrizione, partecipasse senza pettorale, oltre ad essere ritenuto responsabile di danni a persone o cose, incluso sé stesso, incorrerà in sanzioni sportive di competenza degli organi federali e potrà essere passibile delle sanzioni penali previste per il reato di “furto” (art. 624. c.p.).
625. Chiunque, senza regolare iscrizione, partecipasse con un pettorale contraffatto o comunque non conforme all’assegnazione, oltre ad essere responsabile come sopra indicato, incorrerà nelle sanzioni sportive e, inoltre, potrà essere passibile delle sanzioni penali previste per il reato di “furto” (art. 624. c.p.), ovvero, alternativamente, per il reato di “truffa” (art. 640 c.p.).

En los casos a) y b), los participantes podrán ser castigados con las penas previstas para el delito de "incumplimiento de las disposiciones de las Autoridades" (artículo 650 del Código Penal). Los casos mencionados sólo se constatarán tras la verificación de la documentación fotográfica y/o de vídeo.

ÚLTIMAS ADVERTENCIAS

El Comité Organizador se reserva el derecho de modificar el presente reglamento en cualquier momento por razones que considere oportunas para la mejor organización de la competición, previa notificación y aprobación de la FIDAL.

Para todo lo no previsto en el presente reglamento, se aplicarán las normas técnicas reglamentarias de la FIDAL y del G.G.G. Cualquier modificación de los servicios, lugares y horarios se comunicará debidamente a los atletas inscritos o se publicará en la página web de la prueba: WWW.SANFRANCESCOMARATHON.IT

CONTACTOS

Sito Internet: www.sanfrancescomarathon.it
Correo electrónico (información general): sfmsegreteria@kolorado.it

WhatsApp Secretaría: +39 344 1762689
____________________________________________________________________________

Organizador general :

LIFE RUNNING ASSISI SOCIETA' SSD RESPONSABILILITA' LIMITATA,

con domicilio social en Asís (PG), Piazza del Vescovado n. 3, C.F. y P.IVA 03653260541

Organizador técnico :

KOLORADO di Paolo Marcantonini & C. S.a.s.,

con domicilio social en Perugia, Via Luigi Rizzo nº 83, CIF e IVA 02858830546

Estas normas son provisionales

REGOLAMENTO SAN FRANCESCO MARATHON - 21K            EDIZIONE 2025

Life Running Assisi società sportiva dilettantistica a responsabilità limitata, affiliata alla Federazione Italiana di Atletica Leggera ("FIDAL") con codice PG100 organizza ad Assisi (Perugia) la manifestazione di atletica leggera di corsa su strada, San Francesco Marathon 2025 – 21k, inserita in Calendario Nazionale FIDAL. La gara si disputerà̀ domenica 23 novembre 2025 con partenza alle ore 9:00 circa ad Assisi ed avrà̀ luogo in qualsiasi condizione meteorologica.

REQUISITI DI PARTECIPAZIONE ATLETI TESSERATI IN ITALIA:

De acuerdo con las disposiciones de las "Normas para la organización de acontecimientos fuera de los estadios" publicadas

por la FIDAL, los atletas inscritos en Italia sólo podrán participar si son mayores de 18 años

(milésima de edad) que posea uno de los siguientes requisitos

• Atletas inscritos en clubes afiliados al FIDAL en 2025

• Atletas italianos y extranjeros en posesión de una Runcard (válida como seguro deportivo y permiso para competir) y Atletas inscritos en un Organismo de Promoción Deportiva (Sección de Atletismo), en posesión de la Runcard-EPS, limitada a mayores de 20 años en posesión de un certificado médico válido de aptitud agonística específica para el atletismo, que deberá entregarse obligatoriamente, también en formato digital, a los clubes organizadores de cada prueba.

• Atleti italiani/stranieri non tesserati in Italia in possesso di tessera di club affiliati a Federazioni Estere di Atletica Leggera riconosciute dalla World Athletics. All’atto dell’iscrizione dovranno in alternativa presentare l’autocertificazione di possesso della tessera riconosciuta dalla World

Athletics. L’autocertificazione andrà poi, comunque, firmata in originale al momento del ritiro del

pettorale.

 COSTI ISCRIZIONE: (PAGAMENTO DA ESEGUIRSI ENTRO LA DATA DI SCADENZA INDICATA – NON ESISTE ALCUNA MODALITA’ DI PREISCRIZIONE)

• 28,00 € ANTES DEL 30/04/25
• 35,00 € DEL 01/05/2025 AL 30/09/2025
• 40,00 € CON PAGO ANTES DEL 18/11/2025
• 50,00 € EXPO MARATÓN

E’ PREVISTA UNA SCONTISTICA DI GRUPPO PREVIO INVIO DI UNA RICHIESTA ALLA MAIL DIREZIONE@SANFRANCESCOMARATHON.IT

• CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN Y PAGO: icron.it

I pettorali potranno essere ritirati dai rappresentanti delle società o dagli atleti presso l’EXPO MARATONA la cui location è presso L’Hotel TH Casa Leonori, Via Giosuè Borsi, 11/13, 06081 Santa Maria degli Angeli, Assisi (PG) nei giorni venerdì 21 novembre dalle 10 alle 19 e sabato 22 novembre dalle 10 alle 19.

 Sólo para residentes de fuera de la región será posible recoger el dorsal la mañana de la carrera hasta las 8.15 horas en la zona de salida

PROGRAMMA:

ore 07:00 Ritrovo in Piazza della Porziuncola a Santa Maria degli Angeli.

ore 09:00 Partenza Gare.

Ore 12,45 Inizio Premiazioni in zona arrivo.

TIEMPO LÍMITE: Il tempo limite è stabilito in 2h30’

RUTA: Il percorso di 21,097 km è su unico giro, molto veloce, omologato dal gruppo giudici gara FIDAL. Il comitato organizzatore assicura il servizio medico.

Habrá tres avituallamientos a lo largo de la ruta y un avituallamiento final.

VEHÍCULOS EN RUTA

Sul percorso di gara, per effetto dell’ordinanza Prefettizia, sarà vietato il transito di tutti i veicoli incluse le biciclette.

I trasgressori saranno fermati e puniti a norma di legge.

premios masculinos y femeninos  1° 100,00 EURO R.S. 2° 80,00 EURO R.S. 3° 70,00 EURO R.S.

PREMI ATLETI ITALIANI ED EQUIPARATI:MASCHILE E FEMMINILE 1° 50,00 EURO R.S. 2° 40,00 EURO R.S. 3° 30,00 EURO R.S.

No se concederán premios en metálico a los miembros de la EPS.

LOS PREMIOS ESTARÁN SUJETOS A RETENCIÓN SEGÚN LA NORMATIVA

PREMI CATEGORIE: SARANNO PREMIATI I PRIMI 3 CLASSIFICATI DELLE SEGUENTI CATEGORIE:

MASCHILI:        18 – 34 ANNI, MASTER 35, MASTER 40, MASTER 45, MASTER 50, MASTER 55, MASTER 60, MASTER 65, MASTER 70

FEMMINILI:      UNDER 40, MASTER 40-44, MASTER 44-49, MASTER 50/60, OVER 60

PREMIOS DE LA EMPRESA:

È previsto un rimborso alle prime cinque società classificate per numero di partecipanti nella 10k,21k e 42k:

1er puesto 100,00 € R.S. + PREMIO EN LA NATURALEZA

2º puesto 80,00 € R.S. + PREMIO NATURALEZA

3^ classificata €   50,00 R.S. + PREMIO IN NATURA;

CRONOMETRAJE Y CLASIFICACIONES

La medición de los tiempos y la elaboración de las clasificaciones corren a cargo del ICRON; son validadas por el Juez Delegado Técnico/Juez de Apelación.

QUEJAS Cualquier reclamación deberá presentarse de conformidad con las normas FIDAL y R.T.I.

INCUMPLIMIENTO

DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Con la firma sulla scheda iscrizione il concorrente dichiara di conoscere e accettare il regolamento pubblicato sul sito www.sanfrancescomarathon.it e di avere compiuto 20 anni alla data del 23.11.2025.
Dichiara inoltre espressamente sotto la propria responsabilità non solo di aver detto la verità, ma di esonerare gli organizzatori da ogni responsabilità sia civile che penale per danni e/o cose da lui derivati.

PRIVACIDAD

1. I dati personali raccolti saranno oggetto di trattamento nel rispetto dei principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
   Il trattamento potrà avvenire con modalità cartacea e mediante archiviazione automatizzata nel sistema informatico di LIFE RUNNING ASSISI ASD e di KOLORADO SAS;
2. El suministro de datos personales es obligatorio para beneficiarse de los servicios prestados por LIFE RUNNING ASSISI ASD Y KOLORADO SAS;
3. si el atleta ha dado su consentimiento en el formulario de inscripción, también podrá recibir información de carácter promocional tanto de la asociación como de sus socios;
4. si ha dado su consentimiento explícito en el formulario de inscripción, podrá ver publicadas imágenes en las que aparezca en el desempeño de actividades deportivas amateur a través de las herramientas de comunicación que la asociación considere funcionales;
5. las informaciones adquiridas se tratarán respetando las normas de privacidad y no se comunicarán a terceros distintos de los encargados o responsables del tratamiento de los datos, de las entidades deportivas afiliadas y del CONI, salvo lo especificado en el punto 3 y sin perjuicio de la solicitud de las autoridades judiciales, de la Guardia di Finanza o de otro organismo público autorizado;
6. El ordenamiento jurídico (artículos 12 a 22 del RGPD) le otorga una serie de derechos, entre los que se incluyen, a modo de ejemplo, el derecho a obtener la actualización, rectificación o integración de sus datos, así como su supresión, transformación en forma anónima o bloqueo si se tratan infringiendo la ley, y el derecho a oponerse al tratamiento de sus datos con fines comerciales o promocionales, para el envío de material publicitario o para la realización de estudios de mercado, y el derecho a presentar una reclamación ante el Garante de la Privacidad.

Para cualquier comunicación, escriba por correo electrónico a sfmsegreteria@kolorado.it o por correo certificado a LIFE RUNNING ASSISI ASD, Via del Vescovado n.3, 06081 - Asís.

PARTICIPACIÓN FRAUDULENTA EN LA LICITACIÓN - Sanciones

El abonado es responsable de la propiedad y custodia de su dorsal y adquiere el derecho a utilizar todos los servicios mencionados en el presente reglamento y comunicados posteriormente.

624. Chiunque, senza regolare iscrizione, partecipasse senza pettorale, oltre ad essere ritenuto responsabile di danni a persone o cose, incluso sé stesso, incorrerà in sanzioni sportive di competenza degli organi federali e potrà essere passibile delle sanzioni penali previste per il reato di “furto” (art. 624. c.p.).
625. Chiunque, senza regolare iscrizione, partecipasse con un pettorale contraffatto o comunque non conforme all’assegnazione, oltre ad essere responsabile come sopra indicato, incorrerà nelle sanzioni sportive e, inoltre, potrà essere passibile delle sanzioni penali previste per il reato di “furto” (art. 624. c.p.), ovvero, alternativamente, per il reato di “truffa” (art. 640 c.p.).

En los casos a) y b), los participantes podrán ser castigados con las penas previstas para el delito de "incumplimiento de las disposiciones de las Autoridades" (artículo 650 del Código Penal). Los casos mencionados sólo se constatarán tras la verificación de la documentación fotográfica y/o de vídeo.

ÚLTIMAS ADVERTENCIAS

El Comité Organizador se reserva el derecho de modificar el presente reglamento en cualquier momento por razones que considere oportunas para la mejor organización de la competición, previa notificación y aprobación de la FIDAL.

Para todo lo no previsto en el presente reglamento, se aplicarán las normas técnicas reglamentarias de la FIDAL y del G.G.G. Cualquier modificación de los servicios, lugares y horarios se comunicará debidamente a los atletas inscritos o se publicará en la página web de la prueba: WWW.SANFRANCESCOMARATHON.IT

CONTACTOS

Sito Internet: www.sanfrancescomarathon.it
Correo electrónico (información general): sfmsegreteria@kolorado.it

Secretaría de WatsApp: +39 344 1762689
____________________________________________________________________________

Organizador general :

LIFE RUNNING ASSISI SOCIETA' SSD RESPONSABILILITA' LIMITATA,

con domicilio social en Asís (PG), Piazza del Vescovado n. 3, C.F. y P.IVA 03653260541

Organizador técnico :

KOLORADO di Paolo Marcantonini & C. S.a.s.,

con domicilio social en Perugia, Via Luigi Rizzo nº 83, CIF e IVA 02858830546

Estas normas son provisionales