Règlement

REGOLAMENTO SAN FRANCESCO MARATHON – 42K e 10K

EDIZIONE 2025

Life Running Assisi società sportiva dilettantistica a responsabilità limitata, affiliata alla Federazione Italiana di Atletica Leggera ("FIDAL") con codice PG100 organizza ad Assisi (Perugia) la manifestazione di atletica leggera di corsa su strada, San Francesco Marathon 2025 – 42K e 10k, inserita in Calendario Nazionale FIDAL. La gara si disputerà̀ domenica 23 novembre 2025 con partenza alle ore 9:00 circa ad Assisi  ed avrà̀ luogo in qualsiasi condizione meteorologica.

REQUISITI DI PARTECIPAZIONE ATLETI:

In base a quanto previsto dalle “Norme per l’Organizzazione delle Manifestazioni Non Stadia” emanate dalla FIDAL, possono partecipare atleti tesserati in Italia limitatamente alle persone da 20 anni in poi (millesimo d’età) per la Maratona e da 16 anni in poi (millesimo di età) per la 10km in possesso di uno dei seguenti requisiti.

• Athlètes inscrits dans les clubs affiliés à FIDAL en 2025
  
  
• Athlètes italiens et étrangers en possession d'une Runcard (valable comme assurance sportive et autorisation de concourir) et Athlètes inscrits auprès d'un organisme de promotion du sport (section athlétisme), en possession d'une Runcard-EPS, limitée aux personnes âgées de 20 ans et plus en possession d'un certificat médical valide d'aptitude agonistique spécifique à l'athlétisme, qui doit être obligatoirement remis, y compris sous forme numérique, aux clubs organisateurs de chaque événement.

• Athlètes italiens/étrangers non enregistrés en Italie, membres de clubs affiliés à des fédérations d'athlétisme étrangères reconnues par World Athletics. Au moment de l'inscription, ils doivent alternativement présenter une auto-certification de la possession de la carte de membre reconnue par World Athletics. L'auto-certification doit ensuite être signée en original lors du retrait du dossard.
• Atleti stranieri non tesserati: nell’ambito della manifestazione agonistica potrà essere altresì autorizzata la partecipazione solo di cittadini stranieri non tesserati alla sezione non competitiva con finalità turistico/sportiva, limitatamente alle persone di età da 20 anni (millesimo di età: 2005) in poi. Così come evidenziato nella nota esplicativa del Ministero della Salute del 17/06/2015 relativa al Decreto del Ministero della Salute del 08/08/2014, i cittadini stranieri non sono tenuti a esibire un certificato medico ma dovranno sottoscrivere una manleva (scarica e compila la manleva) nei confronti degli organizzatori. Tali partecipanti verranno inseriti in un ordine alfabetico di arrivo distinto dalle classifiche della manifestazione agonistica e non potranno beneficiare di premi in natura, in denaro, buoni valore, bonus, ingaggi, rimborsi spese di qualsiasi natura.

COSTI ISCRIZIONE: (PAGAMENTO DA ESEGUIRSI ENTRO LA DATA DI SCADENZA INDICATA – NON ESISTE ALCUNA MODALITA’ DI PREISCRIZIONE)

COURSE 42K

• 48,00 € POUR LE 31/03/2025
• 58,00 € DU 01/04/2025 AU 31/07/2025
• 68,00 € DU 01/08/2025 AU 30/09/2025
• 78,00 DU 01/10/2025 AU 18/11/2025
• € 90.00 EXPO MARATHON

10K ET 10K COURSE NC

• € 12,00 ENTRO IL 30/06/2025
• € 15,00 DAL 01/07/2025 AL 30/09/2025
• € 18,00 DAL 1/10/2025 AL 18/11/2025
• € 20,00 EXPO MARATHON

E’ PREVISTA UNA SCONTISTICA DI GRUPPO PREVIO INVIO DI UNA RICHIESTA ALLA MAIL DIREZIONE@SANFRANCESCOMARATHON.IT

CONDITIONS D'INSCRIPTION ET DE PAIEMENT : www.icron.it 

COLLECTE DES DOSSARDS ET DES SACS DE COURSE

Le dossard est personnel et ne peut être ni cédé ni échangé. Il doit être fixé sur la poitrine à l'aide de quatre épingles de manière à être entièrement visible : il ne peut pas être plié et doit rester intact.

La puce sera placée au dos du dossard et ne devra en aucun cas être retirée sous peine d'exclusion du classement.

I pettorali potranno essere ritirati dai rappresentanti delle società o dagli atleti presso l’EXPO MARATONA la cui location è presso L’Hotel TH Casa Leonori, Via Giosuè Borsi, 11/13, 06081 Santa Maria degli Angeli, Assisi (PG) nei giorni venerdì 21 novembre dalle 10 alle 19 e sabato 22 novembre dalle 10 alle 19.

Uniquement pour les résidents hors région il sera possible de retirer le dossard le matin de la course jusqu'à 8h15 à l'aire de départ

Le maillot de l'événement est garanti aux 800 premiers inscrits au marathon, aux 600 premiers pour le 10 km de compétition et aux 300 premiers pour le 10 km NC.

PROGRAMMA:

ore 07:00 Ritrovo in Piazza della Porziuncola a Santa Maria degli Angeli

ore 09:00 Partenza Gare.

Ore 12,45: Premiazioni

MODE DE DÉPART

Les modalités de départ seront déterminées quelques jours avant la tenue de l'événement, en tenant compte des protocoles fédéraux mis à jour à cette date.

CHRONOMÉTRAGE ET CLASSEMENT

Le classifiche saranno disponibili sul sito www.sanfrancescomarathon.it

Prix masculins et féminins 

42,195 km : Hommes et femmes en chiffres absolus

1° Classificati euro: 400,00                    2° Classificati euro: 250,00
3° Classificati euro: 150,00                    4° Classificati euro: 80,00
Gagnants de la 5ème place euro : 30.00

42,195 km: Montepremi riservato ad atleti italiani (maschili e femminili)

1° Classificati euro: 100,00                    2° Classificati euro: 80,00
3° Classificati euro: 60,00                     4° Classificati euro: 40,00
Gagnants de la 5ème place euro : 20.00

10 km : Hommes et femmes en compétition absolue

1° Classificati euro: 250,00                    2° Classificati euro: 150,00
3° Classificati euro: 80,00                     4° Classificati euro: 50,00
Gagnants de la 5ème place euro : 30.00

10 km : Prix réservés aux athlètes italiens (hommes et femmes)

1° Classificati euro: 75,00                     2° Classificati euro: 50,00
3° Classificati euro: 25,00                     4° Classificati euro: 15
5ème euro classé : 7,5

Saranno anche premiate, con premi in natura, le prime 5 squadre per numero di partecipanti nella 10k, 21k e 42k.

N.B. In base all’articolo 38 del Regolamento Fidal, comma 4, 5, 6:
“Nelle corse su strada del Calendario Nazionale (Gold, Silver o Bronze), il 25% dei premi in denaro effettivamente assegnati ai primi classificati è riservato agli atleti italiani e "italiani equiparati" ed è cumulabile con i premi assegnati per posizione di classifica. I premi per gli italiani possono essere ridotti o azzerati secondo i seguenti parametri cronometrici:

• Maratona maschile: il montepremi del 25% può non essere assegnato per prestazioni superiori a 2h30'00.
• Maratona femminile: il montepremi del 25% può non essere assegnato per prestazioni superiori a 2h55'00.

Eventuali bonus cronometrici o prestativi di altro genere sono addizionali rispetto al montepremi. L'erogazione dei premi previsti al comma 4) è da intendersi in denaro”.

En outre, les prix du classement général sont réservés à tous les athlètes inscrits à FIDAL ou aux fédérations étrangères affiliées à Word Athletics.

Aucun prix en espèces (ou similaire : bons de valeur générique, primes, engagements, remboursement de frais de toute nature et pour quelque raison que ce soit) ne peut être envisagé pour les détenteurs de "Runcard" admis à participer aux événements de FIDAL.

I primi tre assoluti/e sono esclusi dalle classifiche di categoria. Montepremi ed eventuali bonus saranno pagati (salvo esito antidoping) con bonifico bancario entro 60 giorni dalla competizione.

Gli atleti sono pregati di inviare fotocopia di un documento di identità, del codice fiscale e del codice IBAN per l’emissione del bonifico, all’indirizzo di posta elettronica sfmsegreteria@kolorado.it

LES PRIX FERONT L'OBJET D'UNE RETENUE CONFORMÉMENT À LA RÉGLEMENTATION

PRIX PAR CATÉGORIE

N.B. LES PRIX NON COLLECTÉS LE JOUR MÊME NE SERONT EN AUCUN CAS RENVOYÉS À LA MAISON ET SERONT ENTIÈREMENT REVERSÉS À DES ŒUVRES DE BIENFAISANCE.

Les prix de chaque catégorie sont constitués de lots de différentes natures et doivent être retirés le jour du concours.

Catégorie 1

Tranches d'âge masculines et féminines - des prix seront attribués aux trois premiers de chaque catégorie.

PROMESSE - 20-22 ans (2004-2003)
SENIORES - 23-34 ans (2002-1991)
SENIORES35 - 35-39 ans (1990-1986)
SENIORES40 - 40-44 ans (1985-1981)
SENIORES45 - 45-49 ans (1980-1976)
SENIORES50 - 50-54 ans (1975-1971)
SENIORES55 - 55-59 ans (1970-1966)
SENIORES60 - 60-64 ans (1965-1961)
SENIORES65 - 65-69 ans (1960-1956)
SENIORES70 - 70-74 ans (1955-1951)
SENIORES75 - 75-79 ans (1950-1946)

GRILLES DE DÉPART

Les éventuelles grilles de départ seront annoncées sur le site officiel 10 (dix) jours avant l'épreuve.

DÉPÔT DE SACS

Chaque participant recevra, en même temps que son numéro de dossard, un autocollant avec son numéro de dossard à apposer sur son sac d'effets personnels.
In zona partenza saranno predisposti delle strutture dove i partecipanti, secondo il numero di pettorale, potranno consegnare le sacche indumenti; le stesse dovranno essere ritirate in zona arrivo esibendo il proprio numero di pettorale.
Saranno accettate solo sacche ufficiali dell’evento e non sacche personali di ingombro notevole quali trolley e/o valigie. Consegna tassativa AREA PARTENZA/ARRIVO: dalle ore 7,00 alle ore 8,30.
L'organisation n'est en aucun cas responsable des objets laissés dans les sacs.

RISTORI

Conformément au règlement de l'ATHLETIQUE MONDIALE / FIDAL, des postes de ravitaillement sont prévus au départ, à l'arrivée et tous les 5 km sur l'ensemble du parcours : de l'eau, des suppléments et des aliments solides seront disponibles à tous les postes de ravitaillement.

SALLES DE RESTAURATION

Des toilettes publiques et chimiques seront disponibles au départ et à l'arrivée.

ASSISTANTS DE MATCH

L'organisation mettra gratuitement à disposition plusieurs groupes d'assistants de course ("pace makers"), clairement reconnaissables et chargés de courir le marathon à une allure constante pour arriver à la ligne d'arrivée dans les temps suivants : 3h15 - 3h30 - 3h45 - 4h00 - 4h15 - 4h30 - 4h45 - 5h00 - 5h30 - 6h00.

DURÉE MAXIMALE

Il percorso sarà chiuso al traffico per un tempo massimo di ore 6,30. Gli atleti che concluderanno il percorso dopo le ore 6,30 ore saranno considerati fuori gara.

VÉHICULES EN ROUTE

Sur le parcours de la course, en raison de l'ordonnance préfectorale, le transit de tous les véhicules, y compris les bicyclettes, sera interdit. Les contrevenants seront arrêtés et sanctionnés conformément à la loi.

ASSISTANCE MÉDICALE - SERVICE DE MASSAGE

Des ambulances et du personnel médical sont présents sur les lieux de départ et d'arrivée ainsi que sur le parcours. Un service de massage est assuré par des physiothérapeutes spécialisés.

ATHLÈTES RETIRÉS

Per gli atleti che dovessero ritirarsi, tutte le postazioni di ristoro fungeranno da punti di ritrovo; da lì verranno condotti sino in zona arrivo situato in piazza della Porziuncola, Santa Maria degli Angeli (Assisi) dove potranno ritirare la loro sacca personale.

NON-EXÉCUTION

RÉCLAMATIONS Toute réclamation doit être faite conformément aux règles de FIDAL et de R.T.I..

DÉCLARATION DE RESPONSABILITÉ

Con la firma sulla scheda iscrizione il concorrente dichiara di conoscere e accettare il regolamento pubblicato sul sito www.sanfrancescomarathon.it e di avere compiuto 20 anni alla data del 23.11.2025.
Dichiara inoltre espressamente sotto la propria responsabilità non solo di aver detto la verità, ma di esonerare gli organizzatori da ogni responsabilità sia civile che penale per danni e/o cose da lui derivati.

VIE PRIVÉE

1. I dati personali raccolti saranno oggetto di trattamento nel rispetto dei principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
   Il trattamento potrà avvenire con modalità cartacea e mediante archiviazione automatizzata nel sistema informatico di LIFE RUNNING ASSISI ASD e di KOLORADO SAS;
2. La fourniture de données personnelles est obligatoire pour bénéficier des services fournis par LIFE RUNNING ASSISI ASD AND KOLORADO SAS ;
3. si le sportif a donné son accord sur le formulaire d'inscription, il peut également recevoir des informations à caractère promotionnel de la part de l'association et de ses partenaires ;
4. si vous avez donné votre consentement explicite sur le formulaire d'inscription, vous pouvez voir des images publiées qui vous représentent dans l'exercice de vos activités sportives amateurs par le biais des outils de communication jugés fonctionnels par l'association ;
5. les informations recueillies seront traitées dans le respect de la réglementation sur la protection de la vie privée et ne seront pas communiquées à des tiers autres que les responsables du traitement des données, les organismes sportifs affiliés et le CONI, à l'exception de ce qui est précisé au point 3 et sans préjudice de la demande des autorités judiciaires, de la Guardia di Finanza ou d'un autre organisme public habilité ;
6. L'ordre juridique (articles 12 à 22 du GDPR) vous accorde une série de droits, dont, à titre d'exemple, le droit d'obtenir la mise à jour, la rectification ou l'intégration de vos données, ainsi que leur suppression, leur transformation sous forme anonyme ou leur blocage si elles sont traitées en violation de la loi, et le droit de vous opposer au traitement de vos données à des fins commerciales ou promotionnelles, pour l'envoi de matériel publicitaire ou pour la réalisation d'études de marché, ainsi que le droit d'introduire une réclamation auprès du Garant de la protection de la vie privée.

Pour toute communication, veuillez écrire par e-mail à sfmsegreteria@kolorado.it ou par courrier recommandé à LIFE RUNNING ASSISI ASD, Via del Vescovado n.3, 06081 - Assisi.

PARTICIPATION FRAUDE À L'APPEL D'OFFRES - Sanctions

L'abonné est responsable de la possession et de la conservation de son dossard et acquiert le droit d'utiliser tous les services mentionnés dans le présent règlement et communiqués ultérieurement.

624. Chiunque, senza regolare iscrizione, partecipasse senza pettorale, oltre ad essere ritenuto responsabile di danni a persone o cose, incluso sé stesso, incorrerà in sanzioni sportive di competenza degli organi federali e potrà essere passibile delle sanzioni penali previste per il reato di “furto” (art. 624. c.p.).
625. Chiunque, senza regolare iscrizione, partecipasse con un pettorale contraffatto o comunque non conforme all’assegnazione, oltre ad essere responsabile come sopra indicato, incorrerà nelle sanzioni sportive e, inoltre, potrà essere passibile delle sanzioni penali previste per il reato di “furto” (art. 624. c.p.), ovvero, alternativamente, per il reato di “truffa” (art. 640 c.p.).

Dans les cas a) et b), les participants s'exposent aux sanctions prévues pour le délit de "non-respect des dispositions des autorités" (article 650 du code pénal). Les cas susmentionnés ne seront constatés qu'après vérification de la documentation photographique et/ou vidéo.

DERNIÈRES MISES EN GARDE

Le Comité d'organisation se réserve le droit de modifier le présent règlement à tout moment pour des raisons qu'il juge appropriées à la meilleure organisation de la compétition, après en avoir informé la FIDAL et obtenu son approbation.

Pour tout ce qui n'est pas couvert par le présent règlement, les règlements techniques statutaires de la FIDAL et du G.G.G. s'appliquent. Toute modification des services, des lieux et des horaires sera dûment communiquée aux athlètes inscrits ou sera affichée sur le site web de l'événement : WWW.SANFRANCESCOMARATHON.IT

CONTACTS

Sito Internet: www.sanfrancescomarathon.it
E-mail (informations générales) : sfmsegreteria@kolorado.it

Secrétariat WhatsApp : +39 344 1762689
____________________________________________________________________________

Organisateur général :

LIFE RUNNING ASSISI SOCIETA' SSD RESPONSABILILITA' LIMITATA,

dont le siège est à Assise (PG), Piazza del Vescovado n. 3, C.F. et P.IVA 03653260541

Organisateur technique :

KOLORADO di Paolo Marcantonini & C. S.a.s.,

dont le siège social se trouve à Pérouse, Via Luigi Rizzo No. 83, code fiscal et numéro de TVA : 02858830546

Ce règlement est provisoire

REGOLAMENTO SAN FRANCESCO MARATHON - 21K            EDIZIONE 2025

Life Running Assisi società sportiva dilettantistica a responsabilità limitata, affiliata alla Federazione Italiana di Atletica Leggera ("FIDAL") con codice PG100 organizza ad Assisi (Perugia) la manifestazione di atletica leggera di corsa su strada, San Francesco Marathon 2025 – 21k, inserita in Calendario Nazionale FIDAL. La gara si disputerà̀ domenica 23 novembre 2025 con partenza alle ore 9:00 circa ad Assisi ed avrà̀ luogo in qualsiasi condizione meteorologica.

REQUISITI DI PARTECIPAZIONE ATLETI TESSERATI IN ITALIA:

Conformément aux dispositions des "Règles pour l'organisation d'événements hors stade" publiées

par FIDAL, les athlètes enregistrés en Italie ne peuvent participer que s'ils sont âgés de 18 ans ou plus

(millième anniversaire) possédant l'une des conditions suivantes

• Athlètes inscrits dans les clubs affiliés à FIDAL en 2025

• Athlètes italiens et étrangers en possession d'une Runcard (valable comme assurance sportive et autorisation de concourir) et Athlètes inscrits auprès d'un organisme de promotion du sport (section athlétisme), en possession d'une Runcard-EPS, limitée aux personnes âgées de 20 ans et plus en possession d'un certificat médical valide d'aptitude agonistique spécifique à l'athlétisme, qui doit être obligatoirement remis, y compris sous forme numérique, aux clubs organisateurs de chaque événement.

• Atleti italiani/stranieri non tesserati in Italia in possesso di tessera di club affiliati a Federazioni Estere di Atletica Leggera riconosciute dalla World Athletics. All’atto dell’iscrizione dovranno in alternativa presentare l’autocertificazione di possesso della tessera riconosciuta dalla World

Athletics. L’autocertificazione andrà poi, comunque, firmata in originale al momento del ritiro del

pettorale.

 COSTI ISCRIZIONE: (PAGAMENTO DA ESEGUIRSI ENTRO LA DATA DI SCADENZA INDICATA – NON ESISTE ALCUNA MODALITA’ DI PREISCRIZIONE)

• 28,00 € AVANT LE 30/04/25
• 35,00 € DU 01/05/2025 AU 30/09/2025
• 40,00 € AVEC PAIEMENT AVANT LE 18/11/2025
• € 50.00 EXPO MARATHON

E’ PREVISTA UNA SCONTISTICA DI GRUPPO PREVIO INVIO DI UNA RICHIESTA ALLA MAIL DIREZIONE@SANFRANCESCOMARATHON.IT

• CONDITIONS D'INSCRIPTION ET DE PAIEMENT : icron.it

I pettorali potranno essere ritirati dai rappresentanti delle società o dagli atleti presso l’EXPO MARATONA la cui location è presso L’Hotel TH Casa Leonori, Via Giosuè Borsi, 11/13, 06081 Santa Maria degli Angeli, Assisi (PG) nei giorni venerdì 21 novembre dalle 10 alle 19 e sabato 22 novembre dalle 10 alle 19.

 Uniquement pour les résidents hors région il sera possible de retirer le dossard le matin de la course jusqu'à 8h15 à l'aire de départ

PROGRAMMA:

ore 07:00 Ritrovo in Piazza della Porziuncola a Santa Maria degli Angeli.

ore 09:00 Partenza Gare.

Ore 12,45 Inizio Premiazioni in zona arrivo.

TEMPS LIMITE: Il tempo limite è stabilito in 2h30’

ROUTE: Il percorso di 21,097 km è su unico giro, molto veloce, omologato dal gruppo giudici gara FIDAL. Il comitato organizzatore assicura il servizio medico.

Il y aura 3 ravitaillements le long du parcours et un ravitaillement final.

VÉHICULES EN ROUTE

Sul percorso di gara, per effetto dell’ordinanza Prefettizia, sarà vietato il transito di tutti i veicoli incluse le biciclette.

I trasgressori saranno fermati e puniti a norma di legge.

Prix masculins et féminins  1° 100,00 EURO R.S. 2° 80,00 EURO R.S. 3° 70,00 EURO R.S.

PREMI ATLETI ITALIANI ED EQUIPARATI:MASCHILE E FEMMINILE 1° 50,00 EURO R.S. 2° 40,00 EURO R.S. 3° 30,00 EURO R.S.

Aucun prix ne sera attribué aux membres de l'EPS.

LES PRIX FERONT L'OBJET D'UNE RETENUE CONFORMÉMENT À LA RÉGLEMENTATION

PREMI CATEGORIE: SARANNO PREMIATI I PRIMI 3 CLASSIFICATI DELLE SEGUENTI CATEGORIE:

MASCHILI:        18 – 34 ANNI, MASTER 35, MASTER 40, MASTER 45, MASTER 50, MASTER 55, MASTER 60, MASTER 65, MASTER 70

FEMMINILI:      UNDER 40, MASTER 40-44, MASTER 44-49, MASTER 50/60, OVER 60

PRIX DE L'ENTREPRISE :

È previsto un rimborso alle prime cinque società classificate per numero di partecipanti nella 10k,21k e 42k:

1ère place € 100.00 R.S. + PRIX DANS LA NATURE

2ème place € 80.00 R.S. + PRIX NATURE

3^ classificata €   50,00 R.S. + PREMIO IN NATURA;

CHRONOMÉTRAGE ET CLASSEMENT

La mesure des temps et l'établissement des classements sont effectués par l'ICRON ; ils sont validés par le juge délégué technique/juge d'appel.

RÉCLAMATIONS Toute réclamation doit être faite conformément aux règles de FIDAL et de R.T.I..

NON-EXÉCUTION

DÉCLARATION DE RESPONSABILITÉ

Con la firma sulla scheda iscrizione il concorrente dichiara di conoscere e accettare il regolamento pubblicato sul sito www.sanfrancescomarathon.it e di avere compiuto 20 anni alla data del 23.11.2025.
Dichiara inoltre espressamente sotto la propria responsabilità non solo di aver detto la verità, ma di esonerare gli organizzatori da ogni responsabilità sia civile che penale per danni e/o cose da lui derivati.

VIE PRIVÉE

1. I dati personali raccolti saranno oggetto di trattamento nel rispetto dei principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
   Il trattamento potrà avvenire con modalità cartacea e mediante archiviazione automatizzata nel sistema informatico di LIFE RUNNING ASSISI ASD e di KOLORADO SAS;
2. La fourniture de données personnelles est obligatoire pour bénéficier des services fournis par LIFE RUNNING ASSISI ASD AND KOLORADO SAS ;
3. si le sportif a donné son accord sur le formulaire d'inscription, il peut également recevoir des informations à caractère promotionnel de la part de l'association et de ses partenaires ;
4. si vous avez donné votre consentement explicite sur le formulaire d'inscription, vous pouvez voir des images publiées qui vous représentent dans l'exercice de vos activités sportives amateurs par le biais des outils de communication jugés fonctionnels par l'association ;
5. les informations recueillies seront traitées dans le respect de la réglementation sur la protection de la vie privée et ne seront pas communiquées à des tiers autres que les responsables du traitement des données, les organismes sportifs affiliés et le CONI, à l'exception de ce qui est précisé au point 3 et sans préjudice de la demande des autorités judiciaires, de la Guardia di Finanza ou d'un autre organisme public habilité ;
6. L'ordre juridique (articles 12 à 22 du GDPR) vous accorde une série de droits, dont, à titre d'exemple, le droit d'obtenir la mise à jour, la rectification ou l'intégration de vos données, ainsi que leur suppression, leur transformation sous forme anonyme ou leur blocage si elles sont traitées en violation de la loi, et le droit de vous opposer au traitement de vos données à des fins commerciales ou promotionnelles, pour l'envoi de matériel publicitaire ou pour la réalisation d'études de marché, ainsi que le droit d'introduire une réclamation auprès du Garant de la protection de la vie privée.

Pour toute communication, veuillez écrire par e-mail à sfmsegreteria@kolorado.it ou par courrier recommandé à LIFE RUNNING ASSISI ASD, Via del Vescovado n.3, 06081 - Assisi.

PARTICIPATION FRAUDE À L'APPEL D'OFFRES - Sanctions

L'abonné est responsable de la possession et de la conservation de son dossard et acquiert le droit d'utiliser tous les services mentionnés dans le présent règlement et communiqués ultérieurement.

624. Chiunque, senza regolare iscrizione, partecipasse senza pettorale, oltre ad essere ritenuto responsabile di danni a persone o cose, incluso sé stesso, incorrerà in sanzioni sportive di competenza degli organi federali e potrà essere passibile delle sanzioni penali previste per il reato di “furto” (art. 624. c.p.).
625. Chiunque, senza regolare iscrizione, partecipasse con un pettorale contraffatto o comunque non conforme all’assegnazione, oltre ad essere responsabile come sopra indicato, incorrerà nelle sanzioni sportive e, inoltre, potrà essere passibile delle sanzioni penali previste per il reato di “furto” (art. 624. c.p.), ovvero, alternativamente, per il reato di “truffa” (art. 640 c.p.).

Dans les cas a) et b), les participants s'exposent aux sanctions prévues pour le délit de "non-respect des dispositions des autorités" (article 650 du code pénal). Les cas susmentionnés ne seront constatés qu'après vérification de la documentation photographique et/ou vidéo.

DERNIÈRES MISES EN GARDE

Le Comité d'organisation se réserve le droit de modifier le présent règlement à tout moment pour des raisons qu'il juge appropriées à la meilleure organisation de la compétition, après en avoir informé la FIDAL et obtenu son approbation.

Pour tout ce qui n'est pas couvert par le présent règlement, les règlements techniques statutaires de la FIDAL et du G.G.G. s'appliquent. Toute modification des services, des lieux et des horaires sera dûment communiquée aux athlètes inscrits ou sera affichée sur le site web de l'événement : WWW.SANFRANCESCOMARATHON.IT

CONTACTS

Sito Internet: www.sanfrancescomarathon.it
E-mail (informations générales) : sfmsegreteria@kolorado.it

Secrétariat de WatsApp : +39 344 1762689
____________________________________________________________________________

Organisateur général :

LIFE RUNNING ASSISI SOCIETA' SSD RESPONSABILILITA' LIMITATA,

dont le siège est à Assise (PG), Piazza del Vescovado n. 3, C.F. et P.IVA 03653260541

Organisateur technique :

KOLORADO di Paolo Marcantonini & C. S.a.s.,

dont le siège social se trouve à Pérouse, Via Luigi Rizzo No. 83, code fiscal et numéro de TVA : 02858830546

Ce règlement est provisoire